Wild Wild West (1997)

[F. W.]

Gar nicht so schlecht, wie ich ihn von damals im Kino in Erinnerung
hatte. Die Gags wirken heute noch recht witzig, weil ein bisschen
Anarcho-Humor aus den 80ern überlebt hat.

Die Texte gehen allerdings gar nicht. Nicht nur, dass das gefürchtete N-
Wort mehrfach benutzt wurde (warum eigentlich?). Auch die Hautfarbe von
Captain West ist öfter Thema als nötig. Und einmal wird gar das Klischee
von "gut bestückten schwarzen Männern" bemüht.

Schade. Deshalb wird der Film vermutlich nicht mehr im TV laufen.
Verdient hat er das aber nicht. Ich finde ihn nach langer Zeit charmant
und witzig und auch die Story hat viele Ecken und Kanten.

Der Film hat viele "Himbeeren" geerntet. Sogar der Song von dem von mir
verehrten Will Smith, dessen Grundsound später bei "MIB" zum Welthit
wurde. Vielleicht war die Zeit noch nicht so weit.

FW

[Kay Martinen]

Post by F. W.
Gar nicht so schlecht, wie ich ihn von damals im Kino in Erinnerung
hatte. Die Gags wirken heute noch recht witzig, weil ein bisschen
Anarcho-Humor aus den 80ern überlebt hat.
Die Texte gehen allerdings gar nicht. Nicht nur, dass das gefürchtete N-
Wort mehrfach benutzt wurde (warum eigentlich?). Auch die Hautfarbe von
Captain West ist öfter Thema als nötig. Und einmal wird gar das Klischee
von "gut bestückten schwarzen Männern" bemüht.

Finde ich überhaupt nicht. Der Spielt doch eben zu einer Zeit als es
Rassentrennung in den Südstaaten noch gab. Und so weit ich erinnere wird
das N-Wort hauptsächlich von ihm benutzt. Warum sollte ER das nicht dürfen?

Post by F. W.
wurde. Vielleicht war die Zeit noch nicht so weit.

Vielleicht haben die Futuristischen Gadgets und einstellungen der beiden
Protagonisten auch nur den Blick verstellt dafür wann der Film spielen
soll - und das auch noch eine Hypothetische Zeitlinie ist.

Bye/
/Kay

[F. W.]

Post by Kay Martinen

Post by F. W.
Die Texte gehen allerdings gar nicht. Nicht nur, dass das
gefürchtete N- Wort mehrfach benutzt wurde (warum eigentlich?).
Auch die Hautfarbe von Captain West ist öfter Thema als nötig. Und
einmal wird gar das Klischee von "gut bestückten schwarzen
Männern" bemüht.

Finde ich überhaupt nicht. Der Spielt doch eben zu einer Zeit als
es Rassentrennung in den Südstaaten noch gab.

Ja, aber das war immer schon falsch.

Post by Kay Martinen
Und so weit ich erinnere wird das N-Wort hauptsächlich von ihm
benutzt. Warum sollte ER das nicht dürfen?

Nein, wurde es nicht. Kevin Klines Figur fragt bei einem Lagerfeuer in
der Wüste: "Wie kommt es eigentlich, dass Ihre Eltern, die zweifellos
Neger waren...".

Gegen Ende sagt Kenneth Branaghs Figur "Jetzt habe ich einen Neger am
Hals". Branaghs Figur sagt auch "Für einen zweifellos gut ausgestatteten
Neger wie Sie mag es...".

Post by Kay Martinen

Post by F. W.
wurde. Vielleicht war die Zeit noch nicht so weit.

Vielleicht haben die Futuristischen Gadgets und einstellungen der
beiden Protagonisten auch nur den Blick verstellt dafür wann der
Film spielen soll - und das auch noch eine Hypothetische Zeitlinie
ist.

Der wilde Westen war im 19. Jahrhundert.

FW

[Stephan Seitz]

Post by F. W.
Nein, wurde es nicht. Kevin Klines Figur fragt bei einem Lagerfeuer in
der Wüste: "Wie kommt es eigentlich, dass Ihre Eltern, die zweifellos
Neger waren...".

Puh, und ich dachte, das böse N-Wort wäre Nigger gewesen.
Und da das doch mit Sicherheit eine Übersetzung ist, was sagt die
Person im Original? Negroe? Nigger?

Stephan