English For You (The Lemon Squeezer)

[Uwe Kotyczka]

Hallo, kann sich noch jemand an "English For You" erinnern,
das im DDR-Fernsehen ausgestrahlt wurde? Ich meine die alte
Serie, die wenige Jahre, nachdem ich sie kennengelernt hatte
(das war 1977, das war ich in der 7. Klasse), durch eine
modernere und langweiligere ersetzt wurde.
Die Moderatorin war Diana Loeser ("Hello, viewers..."),
die beiden Schauspieler trugen in den Filmen die Namen
Tom und Reggy.

Unvergesslich die Folge "The Lemon Squeezer"!

Gibt es irgendeine Quelle, wo man sich die Sendungen nach
langer Zeit wieder einmal anschauen könnte?

[Andrej Kluge]

Hi,

Post by Uwe Kotyczka
Hallo, kann sich noch jemand an "English For You" erinnern,
das im DDR-Fernsehen ausgestrahlt wurde?

Klar. Unser Englischlehrer hatte immer ein Schläfchen gemacht, während wir
die Sendung sahen.

Post by Uwe Kotyczka
die beiden Schauspieler trugen in den Filmen die Namen
Tom und Reggy.

Peggy??

Post by Uwe Kotyczka
Unvergesslich die Folge "The Lemon Squeezer"!

Für mich offenbar schon (kann mich nicht dran erinnern) :-)

Post by Uwe Kotyczka
Gibt es irgendeine Quelle, wo man sich die Sendungen nach
langer Zeit wieder einmal anschauen könnte?

(sorry :)

Ciao
A.

[Bert Schadler]

Hi,

Post by Uwe Kotyczka
Hallo, kann sich noch jemand an "English For You" erinnern,
das im DDR-Fernsehen ausgestrahlt wurde?

Hallo,
diese Reihe dürfte doch fast jeder Schüler irgendwie gesehen haben.
Die Folge mit dem Steuereintreiber und der Zitronenpresse ist mir auch
bestens bekannt. Schönste Folge war für mich aber eine Sendung die
immer vor Weihnachten lief. Es wurde London gezeigt und ein
Plumpudding gebacken. Englische Weihnachtslieder gabs auch, einfach
toll.
das hier erwähnte Youtubevideo passt nicht zum Thema.
Bert

[Boris Gerlach]

Post by Uwe Kotyczka
Hallo, kann sich noch jemand an "English For You" erinnern,
das im DDR-Fernsehen ausgestrahlt wurde? Ich meine die alte
Serie, die wenige Jahre, nachdem ich sie kennengelernt hatte
(das war 1977, das war ich in der 7. Klasse), durch eine
modernere und langweiligere ersetzt wurde.
Die Moderatorin war Diana Loeser ("Hello, viewers..."),
die beiden Schauspieler trugen in den Filmen die Namen
Tom und Reggy.

Peggy.

Post by Uwe Kotyczka
Unvergesslich die Folge "The Lemon Squeezer"!

I squeeze it and squeeze it but not any juice comes out of it.
Are you a Boxer?
No I'm a rent collector!

So schön plakativ und ideologisch. Das hat sich
eingemeißelt im Zonengehirn. Warscheinlich im lymbischen System.

Post by Uwe Kotyczka
Gibt es irgendeine Quelle, wo man sich die Sendungen nach
langer Zeit wieder einmal anschauen könnte?

Bestimmt.

BGE

[Uwe Kotyczka]

Post by Boris Gerlach
I squeeze it and squeeze it but not any juice comes out of it.

Ich habe "I squeeze and squeeze but no juice comes out of it."
im Ohr.

Post by Boris Gerlach
Are you a Boxer?
No I'm a rent collector!
So schön plakativ und ideologisch. Das hat sich
eingemeißelt im Zonengehirn. Wahrscheinlich im lymbischen System.

Ich habe mich schon damals köstlich amüsiert.
Aber vergessen habe ich es nicht. Obwohl ich natürlich
nicht weiß, wo im Gehirn es gespeichert ist ;-)

Post by Boris Gerlach

Post by Uwe Kotyczka
Gibt es irgendeine Quelle, wo man sich die Sendungen nach
langer Zeit wieder einmal anschauen könnte?

Bestimmt.

Weißt Du auch wo, und verrätst Du es ggf. auch?

[Boris Gerlach]

Post by Uwe Kotyczka

Post by Boris Gerlach
I squeeze it and squeeze it but not any juice comes out of it.

Ich habe "I squeeze and squeeze but no juice comes out of it."
im Ohr.

any ist richtig just believe it.

Post by Uwe Kotyczka

Post by Boris Gerlach
Are you a Boxer?
No I'm a rent collector!
So schön plakativ und ideologisch. Das hat sich
eingemeißelt im Zonengehirn. Wahrscheinlich im lymbischen System.

Ich habe mich schon damals köstlich amüsiert.
Aber vergessen habe ich es nicht. Obwohl ich natürlich
nicht weiß, wo im Gehirn es gespeichert ist ;-)

Post by Boris Gerlach

Post by Uwe Kotyczka
Gibt es irgendeine Quelle, wo man sich die Sendungen nach
langer Zeit wieder einmal anschauen könnte?

Bestimmt.

Weißt Du auch wo, und verrätst Du es ggf. auch?

Nein.

BGE

[Andrew Price]

On Thu, 20 Mar 2008 06:03:59 -0700 (PDT), Uwe Kotyczka

Post by Uwe Kotyczka

Post by Boris Gerlach
I squeeze it and squeeze it but not any juice comes out of it.

Ich habe "I squeeze and squeeze but no juice comes out of it."
im Ohr.

Das klingt besser.

[Boris Gerlach]

Post by Andrew Price
On Thu, 20 Mar 2008 06:03:59 -0700 (PDT), Uwe Kotyczka

Post by Uwe Kotyczka

Post by Boris Gerlach
I squeeze it and squeeze it but not any juice comes out of it.

Ich habe "I squeeze and squeeze but no juice comes out of it."
im Ohr.

Das klingt besser.

Das mag sein.

BGE

[Frank Markopoulos]

Post by Boris Gerlach

Post by Uwe Kotyczka
Unvergesslich die Folge "The Lemon Squeezer"!

I squeeze it and squeeze it but not any juice comes out of it.
Are you a Boxer?
No I'm a rent collector!
So schön plakativ und ideologisch. Das hat sich
eingemeißelt im Zonengehirn. Warscheinlich im lymbischen System.

Nööö, denn es ging im Original genau(!) so:

"I squeeze it, and squeeze it, but there isn't any juice in it..."

"No juice in it?!"

<er quetscht 'ne riesige Menge Saft aus der Zitrone in den Tee>

weiter siehe oben ("Are you a boxer?", "No, _I'm not_, I'm a rent
collector.") ... :-)

Auf _mein_ limbisches System kann ich mich verlassen. :-)))

Post by Boris Gerlach

Post by Uwe Kotyczka
Gibt es irgendeine Quelle, wo man sich die Sendungen nach
langer Zeit wieder einmal anschauen könnte?

Bestimmt.

Her damit!

Auch mit der hier schon erwähnten Superkultnummer zu Weihnachten, an die
ich immerzu denken muß, wenn Rowan Atkinson ("Mr. Bean") Mathilda
Ziegler zum weihnachtlichen Truthahnesssen empfängt: "Do you already
have the turkey on?" - klar hat ihn Mr. Bean "already on": auf seinem
Kopf nämlich... Britischer Humor vom allerfeinsten, nur noch von den
Monty Pythons zu toppen... ;-)

Apropos britischer Humor und DDR-Kino (wegen XPost nach drfm):

1985 habe ich im Rahmen eines "Englisch Superintensiv-Kurses" im
"Rundkino" Dresden Prager Str. im dortigen "Flohkino" (dem sog. "Studio-
saal") die erste Bekanntschaft mit den Monty Pythons gemacht, und zwar
lief da speziell für unsere Lehrgangsgruppe die Original-Rohschnittfas-
sung(!) von "The Life of Brian" - also die Version *mit* eigentlich DER
Kultszene schlechthin (die in der Endfassung wegen Bedenken bzgl.
"politically correctness" beim Export in die BRD leider entfernt wurde),
wo sich "Otto" von der "Jewish Liberation Front" (oder wie die
"Nazirener" vom "Selbstmordkommando" hießen; mit der Mixtur aus
Davidstern und Hakenkreuz am Helm): "My Name! Is! Otto! Are. You. The.
New. Fuehrer? Heil! Mein! Fuehrer!" :-)))

Ohne diese Szene versteht man ja das Ende des Filmes mit Ottos
Selbstmordkommando gar nicht, die natürlich alle noch leben.

Meine Frage: Woher hatten "die" in der DDR(!) _diese_ Rohschnitt-Fassung
dieses für mich bedeutendsten Filmkunstwerkes aller Zeiten??

Post by Boris Gerlach
BGE

So long...
__ | ____
|_ | \ /
| rank aus Leipzig | \/ <--- bitte in Rosa ausmalen!

[Andreas Eibach]

Post by Frank Markopoulos
lief da speziell für unsere Lehrgangsgruppe die Original-Rohschnittfas-
sung(!) von "The Life of Brian" - also die Version *mit* eigentlich DER
Kultszene schlechthin (die in der Endfassung wegen Bedenken bzgl.
"politically correctness" beim Export in die BRD leider entfernt wurde),
wo sich "Otto" von der "Jewish Liberation Front" (oder wie die
"Nazirener" vom "Selbstmordkommando" hießen; mit der Mixtur aus
Davidstern und Hakenkreuz am Helm): "My Name! Is! Otto! Are. You. The.
New. Fuehrer? Heil! Mein! Fuehrer!" :-)))
Ohne diese Szene versteht man ja das Ende des Filmes mit Ottos
Selbstmordkommando gar nicht, die natürlich alle noch leben.

ACK!

Naja, mit diesen Anspielungen isses halt so ne Sache.
Mal was aus Finnland gefällig dazu?

Ich finds kultig.

:)
-Andreas

[Boris Gerlach]

Post by Frank Markopoulos

Post by Boris Gerlach

Post by Uwe Kotyczka
Unvergesslich die Folge "The Lemon Squeezer"!

I squeeze it and squeeze it but not any juice comes out of it.
Are you a Boxer?
No I'm a rent collector!
So schön plakativ und ideologisch. Das hat sich
eingemeißelt im Zonengehirn. Warscheinlich im lymbischen System.

"I squeeze it, and squeeze it, but there isn't any juice in it..."
"No juice in it?!"
<er quetscht 'ne riesige Menge Saft aus der Zitrone in den Tee>
weiter siehe oben ("Are you a boxer?", "No, _I'm not_, I'm a rent
collector.") ... :-)
Auf _mein_ limbisches System kann ich mich verlassen. :-)))

Natürlich Frank. Wie kann da jemand nur dran zweifeln.

BGE

X-post & fup dafd

[Heiko Nock]

["Followup-To:" header set to de.rec.film.misc.]

Post by Frank Markopoulos
Ohne diese Szene versteht man ja das Ende des Filmes mit Ottos
Selbstmordkommando gar nicht, die natürlich alle noch leben.
Meine Frage: Woher hatten "die" in der DDR(!) _diese_ Rohschnitt-Fassung
dieses für mich bedeutendsten Filmkunstwerkes aller Zeiten??

Ist die Szene verschollen oder findet man die auf einer DVD-Version?

[lutz feustel]

Post by Heiko Nock
Ist die Szene verschollen oder findet man die auf einer DVD-Version?

Auf der Criterion ist sie mit drauf

[Frank Markopoulos]

Post by Heiko Nock
["Followup-To:" header set to de.rec.film.misc.]

Hier werde ich aber Antworten nicht lesen können.

Post by Heiko Nock

Post by Frank Markopoulos
Ohne diese Szene versteht man ja das Ende des Filmes mit Ottos
Selbstmordkommando gar nicht, die natürlich alle noch leben.
Meine Frage: Woher hatten "die" in der DDR(!) _diese_
Rohschnitt-Fassung dieses für mich bedeutendsten Filmkunstwerkes
aller Zeiten??

Ist die Szene verschollen oder findet man die auf einer DVD-Version?

Angeblich auf der US-amerikanischen NTSC-DVD in der "Criterion
Collection". Habe ich nur mal so gehört. Keine nähere Ahnung.

Ansonsten habe ich alle europäischen Monty-Python-DVDs hier (inkl. der
griechischen ;-) - überall nur die "Kinofassung" ohne Ottos ersten
Auftritt, ohne den man vor allem auch Judiths Monolog gleich im Anschluß
daran nicht versteht: "Du hast ja so recht, wir brauchen keine neuen
Führer. Reg hat uns schon viel zu lange dominiert [...] Die Revolution
liegt in _Deinen_ Händen!" [womit sie sich klar widerspricht - "Weiber-
logik" eben, Satire pur!]

Ich habe diese Szene jedenfalls nur einmal im Leben gesehen: in jener
Geschlossenen Veranstaltung 1985 in der DDR.

So long...
__ | ____
|_ | \ /
| rank aus Leipzig | \/ <--- bitte in Rosa ausmalen!

[lutz feustel]

Post by Frank Markopoulos
Angeblich auf der US-amerikanischen NTSC-DVD in der "Criterion
Collection". Habe ich nur mal so gehört. Keine nähere Ahnung.

Wie schon gesagt, ich habe die Criterion. Die Szene war ein Hauptgrund
fuer den Kauf. Was ihr leider zur Perfektion fehlt ist die gute deutsche
Syncro.

[Dieter Bruegmann]

Post by lutz feustel

Post by Frank Markopoulos
Angeblich auf der US-amerikanischen NTSC-DVD in der "Criterion
Collection". Habe ich nur mal so gehört. Keine nähere Ahnung.

Wie schon gesagt, ich habe die Criterion. Die Szene war ein Hauptgrund
fuer den Kauf. Was ihr leider zur Perfektion fehlt ist die gute deutsche
Syncro.

Danke, das war jetzt sicher der Startschuß für ein erneutes
Aufflackern der Syncro-Diskussion!

Da Didi, Extraportion Popcorn bestellend.

[Cornell Binder]

Post by Dieter Bruegmann

Post by lutz feustel

Post by Frank Markopoulos
Angeblich auf der US-amerikanischen NTSC-DVD in der "Criterion
Collection". Habe ich nur mal so gehört. Keine nähere Ahnung.

Wie schon gesagt, ich habe die Criterion. Die Szene war ein Hauptgrund
fuer den Kauf. Was ihr leider zur Perfektion fehlt ist die gute deutsche
Syncro.

Danke, das war jetzt sicher der Startschuß für ein erneutes
Aufflackern der Syncro-Diskussion!

Nö.


CoBi

[Dieter Bruegmann]

Post by Dieter Bruegmann

Post by lutz feustel

Post by Frank Markopoulos
Angeblich auf der US-amerikanischen NTSC-DVD in der "Criterion
Collection". Habe ich nur mal so gehört. Keine nähere Ahnung.

Wie schon gesagt, ich habe die Criterion. Die Szene war ein Hauptgrund
fuer den Kauf. Was ihr leider zur Perfektion fehlt ist die gute deutsche
Syncro.

Danke, das war jetzt sicher der Startschuß für ein erneutes
Aufflackern der Syncro-Diskussion!

Nö.

Warz nur app! Du mußt ja nicht immer der Erste sein.


Da Didi

[Cornell Binder]

Post by Dieter Bruegmann

Post by Dieter Bruegmann

Post by lutz feustel

Post by Frank Markopoulos
Angeblich auf der US-amerikanischen NTSC-DVD in der "Criterion
Collection". Habe ich nur mal so gehört. Keine nähere Ahnung.

Wie schon gesagt, ich habe die Criterion. Die Szene war ein Hauptgrund
fuer den Kauf. Was ihr leider zur Perfektion fehlt ist die gute deutsche
Syncro.

Danke, das war jetzt sicher der Startschuß für ein erneutes
Aufflackern der Syncro-Diskussion!

Nö.

Warz nur app! Du mußt ja nicht immer der Erste sein.

Da bist Du ja schon vor. Aber nur weil Du Hunger auf Popcorn
hast, wird jetzt niemand eine Diskussion für Dich inszenieren.


CoBi

[Christian Potzinger]

Post by Dieter Bruegmann
Danke, das war jetzt sicher der Startschuß für ein
erneutes Aufflackern der Syncro-Diskussion!

Hat jemand nach mir gerufen?

Post by Dieter Bruegmann
Da Didi, Extraportion Popcorn bestellend.

Nö, jetzt mag ich nimmer...

[Lars Braesicke]

Post by Heiko Nock
["Followup-To:" header set to de.rec.film.misc.]

Post by Frank Markopoulos
Ohne diese Szene versteht man ja das Ende des Filmes mit Ottos
Selbstmordkommando gar nicht, die natürlich alle noch leben.
Meine Frage: Woher hatten "die" in der DDR(!) _diese_
Rohschnitt-Fassung dieses für mich bedeutendsten Filmkunstwerkes
aller Zeiten??

Ist die Szene verschollen oder findet man die auf einer DVD-Version?

The sign that is the sign?

Lars

[Michael 'Mithi' Cordes]

Post by Frank Markopoulos
Original-Rohschnittfas-
sung(!) von "The Life of Brian" - also die Version *mit* eigentlich DER
Kultszene schlechthin (die in der Endfassung wegen Bedenken bzgl.
"politically correctness" beim Export in die BRD leider entfernt wurde),

Ehm, nein. Falls wir von der Szene mit Otto dem Anführer des "Judean
People's Front - Crack Suicide Squad" in der Straße geht, die wurde
unabhängig vom Land aus dem Finalcut geschnitten weil sie "an der Stelle
einfach nicht passte"[1]

Post by Frank Markopoulos
Ohne diese Szene versteht man ja das Ende des Filmes mit Ottos
Selbstmordkommando gar nicht, die natürlich alle noch leben.

eh, was gibt es da zu "verstehen"? In der Straßenszene benutzen sie halt
ihre Trainingsdolche. Ob sie am Ende wieder Trainingsdolche benutzen
oder echte und dann das Fußgewackel im Schlussson einfach nur
Python-Unsinn ist ... who cares?


cya
Mithi


[1] Terry Gilliam und Eric Idle Kommentar für deleted-scenes
Monty Python's Life of Brian: The Criterion Collection

PS Otto mit Magen-David-Swastika als Avatar:
http://www.lastfm.de/group/Crack+Suicide+Squad/forum/30762/_/97753

[Christoph Maercker]

Post by Frank Markopoulos
"I squeeze it, and squeeze it, but there isn't any juice in it..."
"No juice in it?!"

Also ich habe den Text so in Erinnerung:
"I squeezed it and squeezed it, but no juice comes out of it!"

Post by Frank Markopoulos
weiter siehe oben ("Are you a boxer?", "No, _I'm not_, I'm a rent
collector.") ... :-)

That's right. :-)

[Frank Markopoulos]

Post by Christoph Maercker

Post by Frank Markopoulos
"I squeeze it, and squeeze it, but there isn't any juice in it..."
"No juice in it?!"

"I squeezed it and squeezed it, but no juice comes out of it!"

Ich könnte jetzt Stein und Bein bzgl. "meiner" Version schwören (inkl.
des in diesem Zusammenhang - ein Text für Englisch-Anfänger! - "eher
gehobenen" Präsens: "squeeze", _nicht_ "squeezed") ... but damned, you
may be right: Wir haben den Sketch nämlich Anno 1971 (laaaaang ist's
her!) im Schülertheater aufgeführt, und ich habe natürlich nur das
Wording *dieser* "Theaterfassung" ;-)) noch im Ohr (auf der Bühne war
ich übrigens der Typ mit der "kapotten" Zitrone - nicht etwa der rent
collector: wie passend... ;-).

By the way:
Hat denn niemand mehr so ein _originales_ "English for you"-Lehrbuch?!

Sowas *muß* doch noch zu finden sein?!?! :-))

Aber genau das ist offenbar das Problem: "Wir" haben wohl wirklich fast
alle(!) unsere "geliebten" Schulbücher weggeschmissen (was ich allein
aufgehoben habe: das unübertreffliche "Tafelwerk" sowie die Lateinlehr-
bücher).

Das einzige, was mir jetzt mal als "skurrile Reminiszenz" auf einem
Flohmarkt in die Hände gefallen ist: "meine" Schulbücher "Geschichte 8.
und 10. Klasse" (also die Ausgaben "von meiner Zeit" 1972 sowie 1974).

Ich hätte aus heutiger Sicht sehr viel lieber "Staatsbürgerkunde" gehabt
- vor allem wegen meines Mannes, der schon die eben genannten Werke mit
großem Interesse gelesen hat. Für ihn als "damals" die DDR hoch verehrt
habenden griechischen Jungkommunisten (noch im Aug. 1989 konnte man ihn
als des Lobes für den "Real Existierenden Sozialismus[tm]" vollen Leiter
einer "Jugenddelegation" der KP Griechenlands als Interviewpartner in
der "Aktuellen Kamera" bewundern!), war das die ultimative Bestätigung,
"damals" doch einem Irrweg aufgesessen gewesen zu sein (wörtlicher
Kommentar von ihm zum Inhalt dieser Lehrbücher: "Diesen Dreck habt Ihr
aber nicht wirklich geglaubt, oder?!" - da konnte ich ihn beruhigen...).

Post by Christoph Maercker
CU Christoph Maercker.

FUp2 korrekt gesetzt.

So long...
__ | ____
|_ | \ /
| rank aus Leipzig | \/ <--- bitte in Rosa ausmalen!

[Rainer]

Post by Boris Gerlach
So schön plakativ und ideologisch. Das hat sich
eingemeißelt im Zonengehirn. Warscheinlich im lymbischen System.

Ich hab dann spassenshalber gefragt was ein Steuereintreiber
ist und was der in einer Kneipe so macht.
Da wussten dann weder Eltern noch Lehrer ne Antwort.
Wie man auf die Ideotie kam, sowas 12 jährigen Schülern
vorzusetzen ?

[Gunter Kuehne]

Post by Rainer

Post by Boris Gerlach
So schön plakativ und ideologisch. Das hat sich
eingemeißelt im Zonengehirn. Warscheinlich im lymbischen System.

Ich hab dann spassenshalber gefragt was ein Steuereintreiber
ist und was der in einer Kneipe so macht.

Warscheinlich tee trinken .
( Für dich hier in DE gehen die in ihrer Freizeit evt. auch mal in ein
Kaffee)

Post by Rainer
Da wussten dann weder Eltern noch Lehrer ne Antwort.

Du hast komische Lehrer gehabt.

Post by Rainer
Wie man auf die Ideotie kam, sowas 12 jährigen Schülern
vorzusetzen ?

Warum nicht?
Gerichtsvollzieher gabs in der DDR ja auch keine .
Und dürfen die in eine Kneipe gehen und Tee trinken.
Es gibt glaube kein gesetzt was so was verbietet.
G.K.

[Bernd Ullrich]

"Gunter Kuehne
[...]

Post by Gunter Kuehne
Warum nicht?
Gerichtsvollzieher gabs in der DDR ja auch keine .

?
http://www.verfassungen.de/de/ddr/gerichtsverfassungsgesetz52.htm
"§ 61. Gerichtsvollzieher. Bei jedem Kreisgericht wird mindestens ein
Gerichtsvollzieher angestellt; seine Aufgabe ist die Durchführung von
Vollstreckungen, Zustellungen und sonstigen Verrichtungen nach Maßgabe
der Verfahrensgesetze"

BU

[Ronald Konschak]

Post by Rainer

Post by Boris Gerlach
So schön plakativ und ideologisch. Das hat sich
eingemeißelt im Zonengehirn. Warscheinlich im lymbischen System.

Ich hab dann spassenshalber gefragt was ein Steuereintreiber
ist und was der in einer Kneipe so macht.
Da wussten dann weder Eltern noch Lehrer ne Antwort.
Wie man auf die Ideotie kam, sowas 12 jährigen Schülern
vorzusetzen ?

Der rent collector ist ein Mietkassierer. Warum sollte
der nicht in der Kneipe sitzen? Den Sketch hätte man
auch mit einem Gasmann (kassiert Geld für einen Energiekonzern!)
machen können. Nichts ungewöhnliches.
Eine ähnliche Nummer kam später mit dem Mann im Zugabteil,
der die Kommunikationsversuche einer gegenübersitzenden Dame
ignoriert. Am Schluß sagt die Dame:
"If you were my husband, I would poison you."
Der Mann läßt die Zeitung sinken, schaut die Dame lange an:
"If you were my wife, I would take the poison."

Ronald.

Folgen-Sie-Nach auf dafd gesetzt.

[Peter Veith]

Post by Rainer
Ich hab dann spassenshalber gefragt was ein Steuereintreiber
ist

rent collector |= tax collector

Veith

[Boris Gerlach]

Post by Peter Veith

Post by Rainer
Ich hab dann spassenshalber gefragt was ein Steuereintreiber
ist

rent collector |= tax collector

Der ganze Gag funktioniert nur wenn es ein Mieteeintreiber ist.
Weil doch die Zone so stolz auf diese niedrigen Mieten war.

Das war doch gerade das ideologische Erziehungsmoment:

Motto:
Englisch lernen müssen se schon (man will ja international auch
als Zone mal was mitreden können) Aber wenn schon die Sprache
des Klassenfeindes, dann bittm untermalt mit kapitalistischer
Systemkritik.
Miete-Eintreiber, das war doch mal so richtig nach dem Geschmack der
Genossen.

BGE

[Peter Veith]

Post by Boris Gerlach

Post by Peter Veith

Post by Rainer
Ich hab dann spassenshalber gefragt was ein Steuereintreiber
ist

rent collector |= tax collector

Der ganze Gag funktioniert nur wenn es ein Mieteeintreiber ist.
Weil doch die Zone so stolz auf diese niedrigen Mieten war.

Zurecht.

Obwohl der heutzutage auch mit dem Steuereintreiber funzen würde .... auch
und nicht zu letzt in "besserverdienenden Haushalten" ;-)

Veith

[René]

Post by Peter Veith

Post by Boris Gerlach

Post by Peter Veith

Post by Rainer
Ich hab dann spassenshalber gefragt was ein Steuereintreiber
ist

rent collector |= tax collector

Der ganze Gag funktioniert nur wenn es ein Mieteeintreiber ist.
Weil doch die Zone so stolz auf diese niedrigen Mieten war.

Zurecht.

Inwiefern?
Weil man mit Mieten auf dem Stand von 1934 keine Chance hat, ein Haus
instandzuhalten oder gar zu modernisieren?

[Peter Veith]

Post by René

Post by Peter Veith

Post by Boris Gerlach
Der ganze Gag funktioniert nur wenn es ein Mieteeintreiber ist.
Weil doch die Zone so stolz auf diese niedrigen Mieten war.

Zurecht.

Inwiefern?
Weil man mit Mieten auf dem Stand von 1934 keine Chance hat, ein Haus
instandzuhalten oder gar zu modernisieren?

Frage immer: Wer ist "man".

Es gab zweifellos noch private Eigentümer von Mietshäusern, jedoch waren die
die deutliche Minderheit. Und wenn der Staat im Boot ist, spielen solche
Überlegungen keine Rolle *tapfer aktuelle Beispiele verkneifend*

In jeder Volkswirtschaft gibt es Güter, die bei "Marktpreisen" zur
Unterversorgung führen ("natürliche Monopole"). Übrigens waren niedrige
Mieten kein DDR-Novum, bspw. hatte auch Spanien ein Mietmoratorium etwa zu
obigen Zeitpunkt.

Veith

[Martin Ebert]

Der Weltuntergang naht:

Peter Veith wrote:

ein nicht angekündigtes Crossposting.

... funzen ...

Jenosse. Dat iss Jassenjargon.

Mt
F'up dafd

[Rainer]

Post by Boris Gerlach
Der ganze Gag funktioniert nur wenn es ein Mieteeintreiber ist.
Weil doch die Zone so stolz auf diese niedrigen Mieten war.

Was wusste man denn als Zwölfjähriger über die Miete, die die Eltern
zu zahlen hatten.... nichts, und Tante Helga in Wolfsburg ? Die zahlt
bis heute auch nicht viel.

[Boris Gerlach]

Post by Rainer

Post by Boris Gerlach
Der ganze Gag funktioniert nur wenn es ein Mieteeintreiber ist.
Weil doch die Zone so stolz auf diese niedrigen Mieten war.

Was wusste man denn als Zwölfjähriger über die Miete, die die Eltern
zu zahlen hatten.... nichts, und Tante Helga in Wolfsburg ? Die zahlt
bis heute auch nicht viel.

Ich weiß nicht welche Schule Du besucht hast.
Im Neubaugebiet der schönen sozialistischen Stadt Schwedt,
war das ein ständiges Thema.


BGE

[Matthias Opatz]

Post by Rainer
Ich hab dann spassenshalber gefragt was ein Steuereintreiber
ist

Davon abgesehen, dass ein rent-collector keiner ist:

Ein Steuereintreiber ist einer, der nicht bezahlten Steuern+
nachgeht.

Post by Rainer
und was der in einer Kneipe so macht.

Zum Beispiel Tee trinken.

Matthias

[Andrej Kluge]

Hi,

Post by Boris Gerlach
Are you a Boxer?
No I'm a rent collector!

Hieß das nicht "I'm a reporter"?

Ciao
A.